Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Imre Balaj

Bockumerstraße 274
40489 Düsseldorf

Telefon: 01573/946 59 21
E-Mail: Imrebalazs1985@gmail.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website

Beim Besuch unserer Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies sind insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Besuchte Seiten
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL (sofern übermittelt)

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Sicherstellung der Systemsicherheit.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Vertragsanbahnung dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Tischreservierungen

Wenn Sie telefonisch oder per E-Mail eine Tischreservierung vornehmen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum und Uhrzeit der Reservierung sowie Personenzahl), soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Reservierung erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt.

Soweit Cookies eingesetzt werden, die für Analyse-, Marketing- oder Komfortfunktionen erforderlich sind, erfolgt deren Verwendung ausschließlich nach Ihrer vorherigen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

7. Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps zur Darstellung unseres Standorts.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf der Karte können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, an Google übermittelt werden. Die Einbindung von Google Maps erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy

8. Google Fonts

Auf unserer Website werden Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwendet.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Sofern die Schriftarten direkt von Google geladen werden, kann Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden. Die Nutzung erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy

9. Cloudflare cdnjs

Auf unserer Website nutzen wir zur Anzeige von PDF-Dokumenten (z. B. unserer Speisekarte) die Open-Source-Bibliothek PDF.js. Diese wird über das Content Delivery Network „cdnjs” des Anbieters Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, bereitgestellt.

Die Bibliothek wird erst geladen, nachdem Sie über die Schaltfläche „Einverstanden, PDF anzeigen” ausdrücklich eingewilligt haben. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Cloudflare her. Dabei werden technisch bedingt Ihre IP-Adresse sowie Verbindungsdaten (Datum und Uhrzeit des Abrufs, Browser-Informationen) an Cloudflare übertragen. Ohne Ihre Einwilligung findet keine Verbindung zu Cloudflare statt; Sie können das Dokument stattdessen jederzeit direkt von unserem Server herunterladen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf; es werden hierfür keine Cookies gesetzt. Beim erneuten Aufruf der Seite werden Sie erneut gefragt. Ein Widerruf ist somit jederzeit mit Wirkung für die Zukunft möglich, indem Sie die Schaltfläche nicht erneut betätigen.

Cloudflare hat seinen Sitz in den USA. Die Übermittlung in dieses Drittland erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO); zudem ist Cloudflare unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

10. Social Media

Unsere Website kann Links zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken, beispielsweise Instagram oder Facebook, enthalten.

Erst durch Anklicken des jeweiligen Links werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

13. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen gesetzlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen berücksichtigt.

Stand: Juni 2026